enda

The ones over there and the others

Ziska Szemes, Denmark, 2004

15 min.DK/Short fictionAnimation

Mie is finally invited to a big party, but she does not want to bring her gawky girlfriend, Sanne. She sacrifices her friendship in order to be with the popular girls. But the question is whether it is worth the price.
Basic information Credits Festivals & awards
Original title Dem derovre og de andre
Danish title Dem derovre og de andre
Keywords Girls, Girlfriends
Director Ziska Szemes
Screenplay Ziska Szemes
Producer Marie Bro
Editor Charlotte Arnholtz
Composer Flemming Nordkrog
Production country Denmark
Production company Dansk Tegnefilm
Domestic distribution Danske Filminstitut
International sales Dansk Tegnefilm 2 ApS
Technical info color, Sound
DFI subsidy Konsulentstøtte
Danish rating Allowed for all
Download PDF

Companies

Production company Dansk Tegnefilm
Domestic distribution Danske Filminstitut

Direction

Direction Ziska Szemes

Script

Script Ziska Szemes

Production

Producer Marie Bro

Editing

Editing Charlotte Arnholtz

Music

Music Flemming Nordkrog

Animation

Animation Anders Nejsum
Animation Louise Muchardt
Animation Anna Gellert Abelin

Download PDF

Festival screenings

Download PDF
Festival Festival date
New York International Children's Film Festival 2007-11-01
Chicago Int. Children's Film Festival 2005-10-27
Giffoni Film Festival 2005-07-16
New York International Children's Film Festival 2005-03-04
Göteborg International Film Festival 2005-01-28
Reykjavik Nordisk Panorama 2004-09-22
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.